Dany Turcotte a fait une publication pour mettre en avant-plan le français à Montréal. On peut lire: « L’unicité de Montreal, c’est le français! Des villes anglaises en Amérique, y’en a quelques unes! Et si les anglos nous aidaient à faire de cette différence un atout touristique qui profiterait à tous! ». Le message a fait pas mal réagir les internautes ainsi que Mitch Garber
Celui-ci a répondu en disant: « Pouvez-vous s’il vous plaît arrêter de dire «les anglos» et «nous aider». C’est assez dégoûtant. ». L’échange entre les deux personnalités publiques a poursuivi. Dany a commenté en disant: « Dégoûtant… Connaissez-vous vraiment le poids des mots que vous choisissez ? ». tandis que Mitch a répondu en disant: « Yes I do Dany. Dit moi c’est qui le «nous» que je devrais aider? «Et si les anglos nous aidaient à faire de cette différence un atout touristique qui profiterait à tous!» ».