La journaliste Clara Loiseau a partagé une constatation sur X qui a fait grandement réagir les internautes. En comparant les instructions en français et en anglais, elle a remarqué une différence.
On peut lire dans sa publication que le temps de cuisson n’est pas le même en français et en anglais: « Pourquoi le temps de cuisson du @kraftdinner passe de 6 à 8 min en français à 7 à 9 min en anglais? (Merci de ne pas juger mon envie de KD) ».
Ça n’en prenait pas plus pour que tout le monde y aille de son opinion. C’est assez divertissant, les internautes y vont de plusieurs hypothèses farfelues pour faire rire tout le monde.
À lire aussi: Grosse erreur de traduction sur une affiche au centre-ville de Montréal
À lire aussi: Les internautes cherchent l’erreur avec cette photo de porte publiée sur Spotted Construction
