La députée de Saint-Laurent Marwah Rizqy a décidé lors de L’assemblée nationale du Québec d’inventer un nouveau terme. Elle a demandé au ministre de l’éducation Jean-François Roberge s’il était un «ventilosceptique». Elle trouve qu’on perd beaucoup de temps présentement. Voici le segment:
Le ministre de l’Éducation serait-il… «ventilosceptique»? #ZoneAssNat #PolQc #AssNat pic.twitter.com/2MTlFFIeFT
— Zone AssNat (@ZoneAssNat) December 1, 2020
Voici comment les Québécois prononcent le nom de certains commerces
Les restaurants à déjeuner qui ont un jeu de mots dans leur nom
Si tous les commerces devaient obligatoirement traduire leur nom au Québec
Les plus audacieux noms de commerce québécois et français
Les pires erreurs de traduction dans nos commerces
Des propriétaires québécois qui ont ouvert un commerce juste pour les nommer avec un jeu de mots
Un panneau d’affichage qui attire pas mal l’attention à Montréal
Des erreurs de traduction épouvantables que tu risques de voir
