Si tous les commerces devaient obligatoirement traduire leur nom au Québec - Petit Petit Gamin

Si tous les commerces devaient obligatoirement traduire leur nom au Québec

Très drôle découverte de nos amis de chez Conneries QC, on peut voir ici une série de photos avec le nom en français de différents commerces qui sont implantés au Québec. Best Buy devient Meilleur Achat, Guest devient Deviner, Walmart devient Marchémur…  c’est vraiment bien joué! Traduire mot pour mot des fois ça donne des résultats assez bizarres. Une excellente réalisation d’un certain Adam Polka!