L’utilisateur Twitter Philippe qui gère le compte Caspeupas partage souvent des produits et des commerces intéressants à découvrir. Ce matin, il a mis une photo d’un salon de coiffure qui a diverti pas mal d’internautes avec son drôle de nom. On peut ainsi découvrir le salon de coiffure Aquaffure à Saint-Jérôme. Est-ce bien vrai ou un montage, il semble bien que c’est réel avec leur page Facebook. C’est toujours comique un nom de commerce avec un jeu de mot dans son nom!
J’ai des questions pic.twitter.com/N9s5RFASjv
— Philippe (@caspeupas) November 17, 2020
D’autres noms comiques:
Voici comment les Québécois prononcent le nom de certains commerces
Les restaurants à déjeuner qui ont un jeu de mots dans leur nom
Si tous les commerces devaient obligatoirement traduire leur nom au Québec
Les plus audacieux noms de commerce québécois et français
Les pires erreurs de traduction dans nos commerces
Des propriétaires québécois qui ont ouvert un commerce juste pour les nommer avec un jeu de mots
Un panneau d’affichage qui attire pas mal l’attention à Montréal
Des erreurs de traduction épouvantables que tu risques de voir
