Radio-Québec vient de lancer une nouvelle collection de vêtements. Tout le monde sur Twitter partage les chandails où l’on peut lire: «La pandémie c’est finiE». Une petite faute qui a vraiment de l’impact. Je pense bien qu’il va falloir renvoyer les items.
Ok, groupe, on se cotise et on achète un Bescherelle à nos amis complotistes? pic.twitter.com/MF88xVSGKj
— Paquit LeChameau (@PaquitLeChameau) November 17, 2020
Les pires annonces québécoises que tu vas trouver sur Marketplace de Facebook
Voici comment les Québécois prononcent le nom de certains commerces
Les restaurants à déjeuner qui ont un jeu de mots dans leur nom
Si tous les commerces devaient obligatoirement traduire leur nom au Québec
Les plus audacieux noms de commerce québécois et français
Les pires erreurs de traduction dans nos commerces
Des propriétaires québécois qui ont ouvert un commerce juste pour les nommer avec un jeu de mots
Un panneau d’affichage qui attire pas mal l’attention à Montréal
Des erreurs de traduction épouvantables que tu risques de voir
