On te parlait en fin de semaine de la parodie de Marc Labrèche sur l’excellent duo du 98,5 FM Bernard Drainville et Luc Lavoie. Ceux-ci ont réagi lors de leur émission suite au visionnement du sketch de Marc. Les 2 animateurs ont éclaté de rire, ils ont adoré cette capsule de l’animateur de Cette année-là. Luc Lavoie mentionne: «Toi, tu fais un peu nerd, tandis que moi, j’ai l’air du gros colon» tandis que Bernard: «Moi, j’ai l’air totalement insignifiant. J’pas sûr que le colon est pire que l’insignifiant. Marc Labrèche s’est bien amusé à nos dépens». Un segment de radio hilarant à écouter!
La parodie de Marc Labrèche:
Voici comment les Québécois prononcent le nom de certains commerces
Les restaurants à déjeuner qui ont un jeu de mots dans leur nom
Si tous les commerces devaient obligatoirement traduire leur nom au Québec
Les plus audacieux noms de commerce québécois et français
Les pires erreurs de traduction dans nos commerces
Des propriétaires québécois qui ont ouvert un commerce juste pour les nommer avec un jeu de mots
Un panneau d’affichage qui attire pas mal l’attention à Montréal
Des erreurs de traduction épouvantables que tu risques de voir
