C’est la fin pour l’entreprise québécoise Tero