Le milieu littéraire québécois subit un véritable coup de tonnerre. Dans un communiqué de presse rendu public aujourd’hui, Les Éditions du Boréal ont annoncé la fin immédiate de leur collaboration professionnelle avec l’auteur Thélyson Orélien. La maison d’édition a également confirmé qu’elle ne réimprimera plus son roman, *C’était ça ou mourir*, et ne publiera aucun de ses prochains livres.
Des preuves techniques accablantes
Cette décision drastique survient après la découverte de nouveaux éléments au cours des derniers jours. Alors que l’auteur avait assuré à plusieurs reprises n’avoir jamais eu recours à l’intelligence artificielle pour la création de son œuvre, une analyse externe approfondie des versions de travail a révélé des traces de balises d’IA dans les métadonnées de certains documents.
Pourtant, au cours des dernières semaines, l’éditeur avait initialement accompagné l’écrivain afin de constituer un dossier documentant son processus créatif pour tenter de prouver son innocence. Toutefois, ces démarches n’ont pas permis de trancher la question et Thélyson Orélien a par la suite annoncé qu’il ne fournirait aucun autre élément.
Une rupture de confiance irréparable
Pour Les Éditions du Boréal, l’enjeu principal demeure la confiance. Bien que la maison reconnaisse qu’elle ne saura sans doute jamais dans quelle mesure exacte l’IA a été utilisée dans le roman, la rupture du lien de confiance causée par les fausses affirmations de l’auteur rend toute poursuite de la collaboration impossible.
L’affaire a des répercussions majeures, tant au Québec qu’à l’international, alors que des ententes avaient déjà été conclues avec des éditeurs étrangers. Boréal s’affaire désormais à communiquer avec ses homologues internationaux tout en pesant attentivement les implications juridiques, éthiques et éditoriales d’une telle décision.
Découvrez notre playlist des meilleures chansons pour enfants et abonnez-vous
Un appel au respect et à la retenue
Malgré cette rupture, l’éditeur a tenu à rappeler la dimension humaine de cette crise. Avant de rendre sa position publique, Boréal a informé Thélyson Orélien de sa décision et appelle aujourd’hui le public et le milieu littéraire à la retenue afin de faire cesser les attaques personnelles à l’égard de l’auteur.
S’adressant aux lecteurs, aux libraires, aux jurys déçus ainsi qu’à la communauté des auteurs, Les Éditions du Boréal ont réaffirmatif que la transparence et la confiance continueront d’être au cœur de leurs projets. La maison d’édition entend participer activement à la réflexion collective sur la place de l’intelligence artificielle en littérature, tout en réaffirmant son souhait que les écrivains puissent continuer à créer en toute liberté.
