News Pascale Nadeau addresses internet users following the announcement of her retirement August 5, 2021