Oops a little fail during the Téléjournal on Radio-Canada

My friends back home informant have just made a nice observation. During a Téléjournal report, journalist Louis-Philippe Ouimet met a pot seller in Mount Royal Park. Wanting to remain anonymous, we cannot see the face of the seller but we can see that he has a blue sleeveless coat. A few minutes later, in another report we can see Marie-Ève ​​Bédard talking to us about the referendum in Turkey and who is behind the correspondent in the Middle East? Boom, long live teleportation!