LCN makes a funny foul during a report / Update: It's a hoax

During a live report on LCN, there was a nice little slip! We could read on the screen “Difficult trips in Estie” instead of “Difficult trips in Estrie”. Lately we have seen a foul on the screen during the Winter Classic where the name of the group Simple Plan has been abused. I admit that this time, it's a no worse funny mistake! (via Catherine chouinard)

Update: TVA has just communicated that this image has been tampered with and that it is in fact a hoax.