Coralie n’a visiblement pas digéré sa dernière expérience avec les plateformes de streaming et elle l’a fait savoir sans détour dans une nouvelle vidéo TikTok. La créatrice de contenu adresse une véritable « plainte officielle » à Netflix et Prime, qu’elle accuse de ne pas offrir suffisamment de contenu en français malgré les abonnements mensuels qu’elle paie.
Son principal reproche? Elle estime que les abonnés francophones devraient pouvoir profiter de leurs séries préférées dans leur langue, surtout lorsqu’ils déboursent chaque mois pour avoir accès aux différentes plateformes. Elle rappelle qu’il existe une multitude de sites de streaming gratuits proposant des contenus en anglais, mais que son choix de payer pour Netflix, Prime, Disney+ et Crave repose justement sur l’idée d’avoir une expérience plus complète et adaptée à ses besoins.
On t’invite à suivre notre playlist avec les meilleures chansons de Camps de jour au Québec
C’est toutefois avec The Vampire Diaries que sa patience a atteint ses limites. Coralie raconte avoir commencé la première saison sur Prime parce qu’il s’agissait, selon elle, de la seule plateforme où elle pouvait trouver la série en français. Elle s’est rapidement laissée embarquer par l’histoire et a regardé les onze premiers épisodes sans problème.
Puis, arrivée au douzième épisode, surprise : la version française n’était plus disponible. Une situation qui l’a complètement déconcertée. Coralie reconnaît volontiers que plusieurs personnes préfèrent regarder les séries dans leur version originale et qu’elle comprend suffisamment l’anglais pour suivre une émission. Mais ce n’est tout simplement pas sa façon préférée de regarder la télévision. Elle explique qu’elle aime écouter une série tout en faisant autre chose et que devoir se concentrer constamment sur une émission en anglais rend l’expérience beaucoup plus difficile pour elle.
Visiblement exaspérée, elle dénonce également les plateformes qui annoncent certains contenus comme accessibles avec un abonnement, avant de découvrir qu’il faut finalement s’abonner à un autre service pour les regarder dans la langue souhaitée.
Avec humour, mais aussi beaucoup de frustration, Coralie conclut en menaçant de retourner vers les sites de streaming gratuits. Pour elle, si les plateformes veulent conserver leurs abonnés, elles devront clairement faire mieux côté contenu francophone.
@coraliehoule3 Ça commence mal la cozy season🥲🍂 #netflix #primevideo #fyp #movie #series ♬ son original – coralie houle
