FrenchEnglish

Franchement! Le kiosque de limonade de 2 fillettes est fermé pour faute de permis!

La Commission de la capitale nationale (CCN) a décidé de fermer le kiosque de limonade de deux fillettes d’Ottawa Eliza Andrews, 7 ans, et Adela Andrews, 5 ans. La raison donnée est que leur installation se trouvait sur une promenade réservée aux cyclistes et que ça leur prendrait un permis pour se trouver sur le lieu d’un organisme fédéral. Au moins les deux soeurs ont pu vendre pour 52$ de limonade à 1$ le verre.

160703_wc2aq_limonade-ottawa_sn635 160704_h60wm_kiosque_limonade_2_sn635160704_7a1a3_kiosque_limonade_3_sn635160704_0r2tj_limonade_ccn_sn635

 

Ayant conscience que cette situation ne donnait pas une bonne image à la CNN, un lettre d’excuse a été rédigée ainsi que des excuses verbales ont été présentées aux jeunes filles.

 

Le père des fillettes a ensuite entrepris les démarches pour obtenir le permis nécessaire.