FrenchEnglish

Encore une fois les Français essayent d’imiter les Québécois pis on comprend rien

Voici une publicité présentée par la compagnie de télécommunications Orange et qui met en scène un faux Québécois, joué par un acteur français. L’objectif humoristique de cette pub est de rire de nos expressions québécoises, de notre accent en plus de souligner plusieurs clichés propres à notre culture. Je n’ai rien contre le fait que l’on rit de nous, bien au contraire, mais par contre je m’en fais un peu pour les touristes français qui auront vu cette pub et qui vont venir au Québec en disant des choses comme « J’ai parké l’bike en double-file! » ou encore « J’suis un costômeur (…) » Pourquoi ne pas engager carrément un vrai acteur québécois si l’on veut que ça soit plus crédible? Et ce n’est pas la première fois que les Français ont du mal à nous imiter! 

Y’a pas de trouble, tirez-vous une buche, on s’en va vous s’expliquer le Service 24 heures garanti !

Posted by Orange on 12 octobre 2015